This was an error from an apache-based SVN viewer. It was because I hadn't used the proper path for the SVNParentPath to point to my depo parent directory on disk.