User's solution

Microsoft KB article
Error message when you use the Robocopy command together with the /ZB option to copy data from a file server to a Windows Vista-based or Windows Server 2008-based client: "Error 5: Access is denied":
http://support.microsoft....spid=11734